Tout relation de coaching, ainsi que toutes les informations (documentées ou verbales) que le client partage avec la coach dans le cadre de cette relation, sont liées aux principes de confidentialité énoncés dans le code d’éthique de l’ICF.
La coach dans le cadre de cette relation, est soumise aux principes de confidentialité énoncés dans le code de déontologie de l’ICF.
Sachez que la relation coach-client est soumise à l’obligation de confidentialité. Cependant, il faut savoir que la relation coach-client n’est pas considérée comme une relation juridiquement confidentielle (comme les relations médicales et juridiques) et que, par conséquent, les communications ne sont pas soumises à la protection d’une loi reconnue et donc non soumises à la protection d’un privilège reconnu par la loi.
La coach s’engage à ne divulguer aucune informations relatives au client sans le consentement écrit de ce dernier.
La coach ne divulguera pas le nom du client en tant que référence sans le consentement du client.
Les informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui:
(a) étaient en possession de la Coach avant d’être fournies par le Client;
(b) sont généralement connues du public ou du secteur d’activité du Client ;
(c) sont obtenues par la Coach auprès d’un tiers, sans violation d’une obligation envers le Client ;
(d) sont développées de manière indépendante par la Coach sans utiliser ou faire référence aux informations confidentielles du Client; ou
(e) que le Coach est tenu de divulguer en vertu d’une loi, d’une citation à comparaître délivrée par un tribunal ou d’une ordonnance judiciaire;
(f) sont divulguées à la Coach et, suite à cette divulgation, la Coach croit raisonnablement qu’il existe un risque imminent ou probable de danger ou de préjudice pour le client ou d’autres personnes ; et
(g) implique une activité illégale.
Le client reconnaît également son obligation permanente de soulever toute question ou préoccupation relative à la confidentialité avec la coach d’une manière qui ne soit pas contraire à la loi.